「雨が降っていたので、私は一日中家にいました」←これをどう英語にするかでそいつの学が分かるらしいな

1: 25/01/05(日) 16:22:35 ID:VoHu
はい

2: 25/01/05(日) 16:23:32 ID:n3va
普通に余裕やが
Raining was there so I lived in home one day during.

6: 25/01/05(日) 16:24:16 ID:VoHu
>>2
はい低学歴

8: 25/01/05(日) 16:24:34 ID:n3va
>>6
理解できない時点でお前の方が低学歴定期

11: 25/01/05(日) 16:25:01 ID:VoHu
>>8
翻訳ソフトで英文訳してそう笑

12: 25/01/05(日) 16:25:21 ID:n3va
>>11
悔しすぎやろwww涙拭けよwww

17: 25/01/05(日) 16:26:39 ID:VoHu
>>12
Deepl翻訳でスレタイ入れたら全く同じ文が出てきたんですけど……ｗ

20: 25/01/05(日) 16:28:16 ID:n3va
>>17
うーん、これは低学歴

36: 25/01/05(日) 16:34:25 ID:n3va
>>17
イッチの恥ずかしい発言

3: 25/01/05(日) 16:23:44 ID:n3va
イッチは英訳できなそうw

4: 25/01/05(日) 16:23:56 ID:1Eoj
because使うのは知ってる

5: 25/01/05(日) 16:24:02 ID:n3va
ワイだけ正解出してすまんわwww
悔しかったら勉強してこい雑魚w

7: 25/01/05(日) 16:24:25 ID:ISH0
It was rain so I stayed home all day long

9: 25/01/05(日) 16:24:37 ID:VoHu
>>7
……w

13: 25/01/05(日) 16:25:32 ID:ISH0
>>9
なに？

14: 25/01/05(日) 16:25:49 ID:mA2B
>>7
ええやん

25: 25/01/05(日) 16:30:25 ID:VoHu
>>7
rainじゃなくてrainy、だね

31: 25/01/05(日) 16:32:58 ID:ISH0
>>25
Raining、な
アホw

33: 25/01/05(日) 16:33:33 ID:VoHu
>>31
……w

35: 25/01/05(日) 16:34:09 ID:ISH0
>>33
Rainy…w

15: 25/01/05(日) 16:25:58 ID:1Eoj
英訳に正解ってあんのかこれ

16: 25/01/05(日) 16:26:28 ID:n3va
ここまでワイ以外正解無し

18: 25/01/05(日) 16:27:33 ID:VoHu
てかlive inって人が住んでるって意味やろ
大方翻訳ソフトに入れたら「いた=住んでる」って誤訳されたんやろうなぁ

22: 25/01/05(日) 16:28:45 ID:n3va
Deeplに翻訳かけたけど全然違いましたよ
言い訳苦しいね～

23: 25/01/05(日) 16:29:45 ID:VoHu
低学歴ワラワラで草
これ中学レベルの英語やぞ……w

24: 25/01/05(日) 16:30:16 ID:WaN6
採点してくれ

Because rainy day, I’m aliving 24 hours in my house.

30: 25/01/05(日) 16:32:23 ID:VoHu
>>24
5点
Becauseのあとには主語述語が必要だし状態動詞であるliveをing形にする意味がわからない

32: 25/01/05(日) 16:33:14 ID:WaN6
>>30
Thank you.

34: 25/01/05(日) 16:34:08 ID:rZ7K
rainyだと「雨が降りそう」

38: 25/01/05(日) 16:34:56 ID:VoHu
おんJ民ガチで低学歴多すぎやろ……w
これ中学レベルの英語やで……w

39: 25/01/05(日) 16:35:14 ID:n3va
可愛すぎやんこいつwwwwwwww必死やw

42: 25/01/05(日) 16:37:57 ID:VoHu
ちなみに正解は「I was at home all day because it was rainy.」な……w

43: 25/01/05(日) 16:38:17 ID:TNpZ
The Earth was crying again today. I could do was watch it from home.

47: 25/01/05(日) 16:39:35 ID:VoHu
>>43
うーんこれは高学歴

53: 25/01/05(日) 16:41:23 ID:Ag1O
Rain make me stay home

56: 25/01/05(日) 16:42:38 ID:VoHu
>>53
makeをmadeにする必要はあるけど、これkeptの方が自然なのではと思った

63: 25/01/05(日) 16:44:55 ID:AwW3
It was raining, so I stayed home all day.

ワイは？?

67: 25/01/05(日) 16:45:42 ID:VoHu
>>63
“まぁまぁ”、やね