英語ガチ勢でもまじで答えられない難問行きます

that is people many to fail recognize what, quantity friendship than more with important quality.

これを意味が通るように並び替えて　
まじでむずすぎて受験から15年経過した今でも覚えてる

カンマ（,）は2個使うわ
1個ではない　すまそ

もちろんワイは解けませんでした

友達は量より質が大事だっつーのの意味を間違えてるやつがけっこういる

こんなことやってるから根本的な英語力が身に付かんのや

わからん

束音ロゼ

関係しとか言うゴミ

ちなみに正解を見ても「はぁ…うーん」という感じです

つまり、多くの人が何に気付いていないのか、友情の量よりも質が重要だということです。

That is what many people fail to recognize, that with friendship, quality is more important than quantity.

多くの人々は見落としがちなことは、友情がからむと、質が量より大事になります

？

正解だすね

what many people fail to recognize is that, with friendship, quality is more important than quantity.

まずこの with friendship,
キモすぎ

普通に潰す

Many people fail to recognize that, the quality of friendship, is more important than the quantity.

もうちょっと時間欲しかった

受験英語のせいだよな日本人が日本語話せないの
言語を勝手にパズルにするな😡

boobs

この文章を使った戦犯↓
亜細亜大学
立教大学

友情について多くの人が認識を欠いているのは、量より質のほうが重要であるということです。

だれか解説してクレメンス

イッチの言うガチ勢って何なん？