日本語と英語の奇跡「ジャマー=邪魔」「台風=タイフーン」

2024.11.22
1: 2024/11/21(木) 06:40:11.93 ID:8UhWpI530
あと一つは？

2: 2024/11/21(木) 06:40:59.33 ID:h137Jb2T0
マジック＝魔術

3: 2024/11/21(木) 06:41:24.52 ID:rRpnGUUL0
道路とロード

30: 2024/11/21(木) 07:11:16.46 ID:CHktmwOa0
>>3
これ良いな

4: 2024/11/21(木) 06:41:37.59 ID:TC//vI/g0
ネーム名前やろ

6: 2024/11/21(木) 06:42:44.59 ID:mnsSN8oh0
大君＝タイクーン

7: 2024/11/21(木) 06:42:52.97 ID:CrKBLQCp0
変態=HENTAI!

8: 2024/11/21(木) 06:43:26.61 ID:wgDI6j8X0
ドリームが両方一致

12: 2024/11/21(木) 06:48:49.55 ID:D//sgBhR0
>>8
これって気づくまでのあの一呼吸がいいよなあ

10: 2024/11/21(木) 06:45:15.14 ID:GGMYvsikd
kill=斬る

14: 2024/11/21(木) 06:50:16.64 ID:3s9YIymY0
so

15: 2024/11/21(木) 06:51:48.45 ID:BzIcjr/A0
タイフーンってブラック・ウィドウしか聞かねーけどw

16: 2024/11/21(木) 06:52:15.26 ID:zzYmFk4wa
ケンネル → 犬寝る → 犬小屋

22: 2024/11/21(木) 07:02:26.01 ID:LklXUi4S0
>>16
犬の小屋専用の単語作るとかアメリカはアホやな

17: 2024/11/21(木) 06:53:58.21 ID:zzYmFk4wa
スペイン語だが
Hasta Manana（アスタ・マニャーナ）は日本語にすると「明日またな」

19: 2024/11/21(木) 06:59:25.86 ID:TDmfYKUyM
>>17
濱田マリが言いそう

18: 2024/11/21(木) 06:55:01.13 ID:E7b1FcD50
typhoonと台風は語源が同じだからやぞ

21: 2024/11/21(木) 07:01:55.57 ID:yQiDsoxf0
班長＝hancho

23: 2024/11/21(木) 07:04:23.68 ID:55CNmxD70
ハンバーガーはアメリカでもハンバーガーというらしい

31: 2024/11/21(木) 07:12:25.28 ID:vRA2LUw50
アパート⇄マンション

33: 2024/11/21(木) 07:14:32.92 ID:Y554a+hX0
ドイツ語だけど、 nanu→おや，なんだって

34: 2024/11/21(木) 07:14:39.75 ID:uHzV+10h0
Oi!＝オイ!

35: 2024/11/21(木) 07:16:42.52 ID:H5LCefgc0
タオル　=　手織

36: 2024/11/21(木) 07:17:04.86 ID:E8YpqoYS0
Sexy Zone=セックス依存

37: 2024/11/21(木) 07:17:20.25 ID:2DUaO1kc0
ジャンバー＝ジャンパー

38: 2024/11/21(木) 07:17:48.25 ID:E8YpqoYS0
Yahoo!=ヤッホー

39: 2024/11/21(木) 07:18:05.13 ID:/SWUhxxn0
設定＝セッティング

40: 2024/11/21(木) 07:18:24.29 ID:8bwJTVBW0
brainwash＝洗脳

41: 2024/11/21(木) 07:19:17.94 ID:sH1hdIhA0
買＝buy

42: 2024/11/21(木) 07:22:44.51 ID:gkIKPPxJ0
ここまでぐっすりなし

43: 2024/11/21(木) 07:23:14.91 ID:1/JuF6aC0
陳腐 cheap
しっこ shit

44: 2024/11/21(木) 07:24:08.60 ID:nR5z60480
deny
でない

46: 2024/11/21(木) 07:26:35.90 ID:1TT5fIop0
設定とsetting

47: 2024/11/21(木) 07:28:00.94 ID:e3Jg19xd0
変態とhentai

48: 2024/11/21(木) 07:30:21.41 ID:ixNFG+OC0
部落差別→ブラック差別

52: 2024/11/21(木) 07:46:25.06 ID:6tukT/FY0
>>48
草

50: 2024/11/21(木) 07:30:37.68 ID:ZI0cZsG/0
日本人「クソォ！！」
外人「Shit!!」
これも