外人「日本人って英語喋れんのに何でアニメとかやと変な発音の英語話しまくりなんや」

日本人「！？」

アメリカ人「あいあむざぼぉおおんまいそぉ～ど、とか、いや喋れんなら無理して英語使わんで良くない？日本語でええやん」

最大の禁忌に触れてくるやん

黙ってみとれ

ふざけんな

話せんねんから無理して使おうとすんなよ

確かに海外の真面目なアニメで急にわたぁ↑～しはあ～とか急に言い出したら爆笑やで

アニメより歌の方がそう感じる
日本語でいいじゃん

何かの洋楽聞いてるときにいきなり「イチニィサンシィ！」とか言い出して笑ってもうたことあるから、これは英語に限らずネイティブが不意打ちで非ネイティブの言葉聞いたら同じ気持ちになるもんなんやろ
何の脈絡もなくいきなりエセ方言話すやつ出てきたら笑うし

大谷が英語を話さないのは正解かもな

こんな感じなんやろな
https://www.youtube.com/watch?v=rDHqVnzQlcY

フィクションで外国語使いまくるのは日本に限ったことじゃないんじゃね
スターウォーズとかも結構日本語出てくるけど日本語喋れる役者が出てる訳じゃないし

喋れないけど何故かみんな聴き取りはなんとなくできるんだよな

へんや言うけどあれは英語の日本なまりやで
無理に発音を良くしようって作品もあるんやがその発音はだいたいアメリカなまりやな